Margrethe Maria Isager
- Født: 1 Mar. 1766, Hvidbjerg Sogn I Morsø Sønder Herred, Thisted Amt
- Dåb: 6 Mar. 1766, Hvidbjerg Kirke I Hvidbjerg Sogn I Morsø Sønder Herred, Thisted Amt
- Ægteskab (1): David Schiffert den 3 Apr. 1794 i Brødremenighedens kirkesal, Christiansfeld, Åbenrå amt
Generelle notater:
Datter af Mads Nielsen Iisager og Anna Marie Erslev
Bliver optaget som den første pigeelev på brødremenighedens nye skole den 9 november 1774. Denne optagelse er sikkert kommet istand ved hendes farbror Peder Isagers mellemkomst.Hun bliver senere (1794) gift med skolens inspektør David Schiffert.
Margrethe blev gift med David Schiffert, søn af Johannes Schiffert og Jacobina Engelbrecht, den 3 Apr. 1794 i Brødremenighedens kirkesal, Christiansfeld, Åbenrå amt. (David Schiffert blev født den 6 Feb. 1758 i Königsberg, Preussen, Tyskland, døde i 1814 i Niesky, Sachsen, Tyskland og blev begravet i 1814 i Niesky, Sachsen, Tyskland.)
Ægteskabsnotater:
Oversættelse fra kirkebogen ved parrets bryllup.
Ja, det er rart at gøre et halvgjort arbejde færdigt:
David Schiffert, ein led(iger: ugift) Bruder
zeitheriger Inspector u. Erster Lehrer bey hies(igem) Pensions-
Knäbchen... nunmehriger berufener Prediger
u. Gemeine Arbeiter bey dem Bru.Gemeine in Haar-
lem.- Er ist geb. zu Königsberg in Preussen d. 6ten
Febr. 1758, alswo sein sel(iger) Vater Joh. Schiffert, der zu
Rügenwalde in Pommern d. 2. May 1706 geb . - ein
Kaufmann war. Seine Mutter L..se Jacobine eine geb.
Engelbrecht, geb. zu Königsberg 25. Jan 1721. ... in
.. annoch am Leben u. in der Gem zu Herrnhut.-
mit der led. Schw(ester) Margretha Maria geb. Isagger
zeitheriger geseegneter Gehülfin im hies. Led. Schwers..
Chor. - Sie ist geb. zu Blomstrup in Jütland 31. Jan 1766. Ihr
Vater Matthias Isagger ist aus der Zeit gegangen
Ihre Mutter aber Anna eine geb. Erslef ist annoch am
Leben
DS, ugft broder, hidtil inspektør og førstelærer ved herværende pensions-drenge-(skole?), nuværende kaldet som præst og menigheds-arbejder ved brødremenigheden i Haarlem.
Han er født i Königsberg, Preussen 6.2.1758, hvor hans afdøde far JS, der er født 2.5.1706 i Rügenwalde, Pommern, var købmand. Hans mor, LJ, f. Engelbrecht, f. i Königsbert 25.1.1721 … endnu i live, og (opholder sig) i menigheden i Herrnhut.
med
ugift søster M.M. f. Isagger, hidtil velsignet hjælper i herværende ugifte-søstres kor (jeg mener, det er søsterhuset, hvor de ugifte kvinder boede).
Hun er født i Blomstrup i Jylland 31.1.1766. Hendes far MI er død, men hendes mor A, født Erslev er stadig i live
|
